Helos aquí:
ramífero, derramante, frondal, botanal, copán, madresombra, escaloverde, foreste
miércoles, 15 de marzo de 2023
Votación para un sinónimo de árbol
Pues eso, que hay cosas un poco insignificantes que tienen varias maneras de decirse (por ejemplo, cerilla, fósforo y mixto). Y otras tan importantes como árbol no tienen ni un solo sinónimo. ¡Con lo bien que nos viene a los poetas poder decir cielo, firmamento o bóveda celeste, según nos convenga, y con árbol solo podemos decir árbol!
Así que me he inventado varios nombres para ver cuál creéis que podría ser el sinónimo más verosímil y práctico de árbol, y lo utilizaré a partir de ese momento. Quien lo tenga a bien, que me señale el que le parece más apropiado.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Don Epifanio;
me inclino por "ramífero".
Ramífero es culto pero no asusta habida cuenta que la gente normal utiliza plumífero, soporífero, acuífero...
Derramante me suena a derrama de comunidad de vecinos y a semental de película porno.
Frondal me suena al chisme ése de lanzar piedras estilo David Goliat.
Botanal me suena a botarate y a bombona de butano.
Madresombra me suena a madreselva, zarzamora y enredadera.
Escaloverde a escalope, pisaverde y lechuguino.
Foreste suena a bosques y selvas pero no me da la idea de árbol.
¡Que gane el mejor!
25 neutonios ramisombríferos.
Soy Diego Morales.
Difícil tarea, Jesús. Ramífero y frondal son mis favoritos. Me atrevo a sugerir otros: troncal o también troncón. Estoy de acuerdo con Diego en que ninguno es completamente satisfactorio.Siendo tu profesor de griego ¿no se te ha ocurrido xilógero?. Queda un poco pedante. Un abrazo.
Don Diego, ha ganado definitivamente madreselva, luego frondal, luego ramífero. 25 neutonios frondantes
Vicente, estuve dándole vueltas a lo del tronco, pero me sonaban a árboles pelados. Lo de la raíz xilo- no se me había ocurrido. ¡Lo apunto!
Don Epifanio:
como suélese decir en estas oportunidades, acato el veredicto emitido por tus seguidores. No obstante, la palabra "madreselva", con toda su sonoridad, contundencia y reminiscencias forestales, no da la idea de árbol. Por más que pienso en una madreselva, sólo me vienen a la cabeza enredaderas frondosas que se apoyan en un muro o en un árbol, pero no transmite la idea de árbol.
25 neutonios forestivos.
Don Diego, tiene usted razón. Madresombra es un nombre poético que parece más bien una especie vegetal. Creo que los que más podrían dar el pego de ser sinónimos son, en un lenguaje culto, ramífero y, en un lenguaje poético, frondal.
Publicar un comentario