jueves, 27 de junio de 2024

Aumentativos de partes del cuerpo

Suelen ser todos despectivos, porque, en general, tener muy grandes partes del cuerpo suele ir contra la proporción que consideramos elegante. De dedo dedazo. De mano, manaza. De oreja, orejazas. De pierna, piernazas. El sufjo –aza –azo es el más habitual. Pero hay partes del cuerpo que, por cierta cuestión de elegancia fónica, prefieren otros. Por ejemplo, de cabeza cabezón y de nariz narizón (porque cabezaza y narizaza son demasiado cacofónicas). 

Hay aumentativos de partes del cuerpo que son muy halagüeños, porque todos damos por sentado que tenerlas grandes está bien, como ojazos y pelazo. Y luego hay partes del cuerpo que, aunque salta a los ojos que pueden ser grandes, no tienen un aumentativo (o al menos yo no se lo he oído), como mejilla, mentón, pie o espalda, y en general recurrimos a adjetivos o a verbos: mofletudo, pedazo de mentón, pies como barcas, armario empotrado….). No cito aquí esas partes del cuerpo que el pudor impide nombrar, pero en la que todos, menos yo, estáis pensando.

4 comentarios:

Vicente dijo...

También se usan los sufijos en -aco-aca: brazacos, piernacas o espaldaca y sobretodo cinturaca, aunque menos que los que tú pones, Jesús. Mi madre decía mucho " Ese tiene una cinturaca de Mario Lanza". Un saludo de domingo agonizante.....

Jesús Cotta Lobato dijo...

Vicente, me habría encantado conocer a tu madre. Un besazo para ella

Dyhego dijo...

Don Epifanio:
¿cómo que da usted por hecho que todos pensamos en "eso" menos usted? Ay, ay, que habrá que tirarle de las orejas...
1) ¡Vaya un cuerpazo que tiene esa señora!
2) ¡Vaya un culazo que se te ha puesto de no moverte!
3) ¡Este tío es un güevazos, se le pasea el alma por el cuerpo!
4) ¡No toques eso, que eres un manazas y lo vas a romper!
5) ¡Te voy a dar un manotazo, que te vas a enterar!
6) ¡Con esos dedazos cómo vas a tocar el piano!


¡Y no se olvide usted del sufijo "-men", verbigracia: tetamen, muslamen...!

25 neutoniazos.

Jesús Cotta Lobato dijo...

Don Diego, cómo se nota usted lo mucho que le gusta el lenguaje. Le saca usted un partidAZO. Y tiene usted un don para improvisar ejemplos de lo más ilustrativos, donde la madre del idioma está abierta como una sandía.
El sufijo -men... hmmm intersante
25 neutoniones