sábado, 20 de julio de 2024

Si el español fuera lingua franca

Es cierto que el inglés tiene mucha capacidad para palabras cortas que vienen muy bien en la publicidad, pero creo que esa capacidad la percibimos magnificada, o sea, más grande de lo que es, debido al hecho de que hay mucha gente en el mundo creando empresas y escurriéndose el cerebro para buscar nombres resultones en la lingua franca, que es el inglés. Si fuese el español la lingua franca, estoy seguro de que le sacarían a esta sus máximas posibilidades expresivas. Comida para gatos "Miso", Red para hacer amigos "Chócala", Empresa de cirugía estética “Linda”, Juego de magia “Tachán”, Página de citas “Tilín” (o tolón”); y al whatsapp lo llamaríamos “qué hay”.

 

1 comentario:

Dyhego dijo...

Don Epifanio:
muy bueno su comentario.
Hoy no se me ocurre ninguna réplica...
25 neutonios francos.