Me he dado cuenta de que en Sevilla, en algunos contextos, el plural no se hace añadiendo una ese al final de la palabra, sino al principio. Ocurre con la palabra "todos". Como la h se suele aspirar y la d se suele comer, el plural debería ser "toh", pero esa aspiración final es difícil. Así que lo que suele ocurrir es lo siguiente:
"El profe noh ha suhpendío ah tó".
Plural adelantado podríamos llamarlo.
2 comentarios:
Si hay que aspirar se aspira ¿no? ¡Qué más da dónde se haga! Es lo que más me asombra de la lengua, su versatilidad, su riqueza y sobre todo, su frescura ( por dios, parezco un anuncio)
Saludos
Esta rareza sevillana es todo un prodigio lingüístico. Un abrazo
Publicar un comentario