sábado, 9 de enero de 2010

Neoesperanto III

1. Tienes más cara que espalda: You have plus faciem than dorsum.
2. Voy al excusado a hacer aguas menores y mayores: I viasepís and, de paso, viasepó.
3. Me gustan los huevos y la carne, pero, de todos modos, lo que más me gusta es la fruta: I am ovívoro and carnívoro, but, anyway, I am multifructívoro.
4.A los dictadores de longevidad exasperante no les gusta la libre competencia: Fidelcastropeople don't like cocapepsi.
5. No es bonito ser demasiado orejudo: It's not chachipiruli to be too much dumbo.

10 comentarios:

mangeles dijo...

jejejje, jejeje,no puedo, jejjee voy al excusado, ejjeje ejjeje...

Besos, artista...jejjee

maite mangas dijo...

Me ha encantado la fusión "anglolatina" del primero, qué buenos, Jesús.

Antonio Rivero dijo...

Me he hartado de reír, sobre todo en la tercera frase. Aunque dudo mucho que después de la exhibición de neoesperanto vayas a poder entrar en Cuba. Te va a pasar como Yáñez.

Un Saludo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Neocottiano, es mejor.

Un abrazo.

Jesús Cotta Lobato dijo...

Mangeles, no sabía yo que el neoesperanto producía esos efectos. Un saludo.

Maite, el neoesperanto consiste en eso, en lo anglolatino. Un saludo.

Antonio, no creo que Fidel lea muchos blogs. Un abrazo.

Javier, sea, pues, neocottiano.Un abrazo.

lolo dijo...

1.-And tantus, and tantus.
2.-Il viasepís nos semper need a viasepó. No obstantibus, si esse de paso...
3.-You are tragaldabas man, but neocottiano also.
4.-A fidelcastro poeple, ni agua.
5.-Dumbo is a chachipiruli animal, i like orejas suas.

Jesús Cotta Lobato dijo...

Lolo, en la inminente academia de neoesperanto que voy a montar serás catedrática, porque le das un toque al neoesperanto muy adecuado. Lo de tragaldabas man me parece encantador. Y el no obstantibus te lo pido prestado.

Alejandro dijo...

You´re laleshe, Cotta.

El alegre "opinador" dijo...

Me ha encantado lo resumido que queda lo de "los dictadores de longevidad exasperante" Jua, jua, jua.
Un abrazo maestro.

Jesús Cotta Lobato dijo...

Alejandro, bienvenido al neoesperanto. Veo que lo dominas. Feliz año.

Alegre opinador, es lo bueno que tiene este lenguaje, que es más breve. Un abrazo.